|
|
|
|
The protection
of intellectual property rights (IPR) continued to be high on the
agenda of the department. Under the sustained and vigorous enforcement
actions taken by the Intellectual Property Investigation Bureau
(IPIB) and the Special Task Force (STF), copyright piracy and trademark
counterfeiting activities at all levels remained under control
in 2006 and significant results were achieved.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Piracy
Enforcement
In 2005 and 2006, the department processed 9 794 and 9 126
cases, and arrested 957 and 1 061 persons respectively in connection
with copyright piracy activities. The total seizure of pirated
optical discs (ODs) amounted to 3.79 million in 2005 and 3.03 million
in 2006. Together with other seizures such as OD production equipment,
the total seizure in 2005 was valued at $137.2 million while the
seizure in 2006 was worth $127 million.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Piracy
Enforcement: Retail Sales
In the past two years, the department continued to take vigorous
enforcement actions against retail outlets of pirated ODs and made
significant achievements. The number of retail outlets dropped
from some 1 000 in 1998 to around 50 in 2006 and the circulation
of pirated ODs at any one time reduced from some 5 million to about
3 000 (a reduction of 99.9 per cent). Pirates could only
adopt stealthy modus operandi, such as through "self-service" at
unmanned stalls and "pre-order sale" (i.e. customers
pay first at the shops and collect the discs later at other locations
by presenting their receipts) to sell small quantities of discs.
Besides, these illicit outlets could only operate at short and
irregular hours displaying a very small quantity of ODs on the
premises to minimize loss.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Piracy
Enforcement: Manufacture and Import & Export
Since the enactment of the Prevention of Copyright Piracy
Ordinance in May 1998, every local OD factory has to obtain
a manufacturer licence issued by the department and is subject
to Customs inspection. To further combat copyright piracy, the Prevention
of Copyright Piracy Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order
2002 came into effect on 19 July 2002, requiring manufacturers
of stampers in Hong Kong to obtain a licence as well. In 2005
and 2006, Customs officers carried out 313 and 311 inspections
respectively at the licensed factories to detect and deter the
manufacture of pirated ODs and stampers.
At the manufacture level, the sustained efforts of the department
against copyright piracy syndicates have effectively driven all
underground large-scale production plants out of Hong Kong. Pirates
have now turned to operate limited-scale workshops using computers
and CD-writers to replicate pirated ODs inside small industrial
or domestic premises to evade Customs detection. In 2005 and 2006,
the department smashed, respectively, 16 and 7 replicating workshops
of this kind, with 919 and 238 disc writers as well as 267 984
and 51 148 pirated ODs seized. The total value of seizures amounted
to $8.88 million and $1.96 million respectively.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Piracy
Enforcement: Internet Piracy
The department established its first Anti-Internet Piracy Team
(AIPT) in April 2000. To strengthen enforcement against infringing
activities in the cyber world, a second AIPT was set up in April
2005 through internal redeployment. Over the years, there
were changes in the trend of Internet piracy, namely, from the
setting up of websites that offer infringing copies of MP3 music,
films or software for downloading to the growing use of auction
sites as an avenue for the sale of pirated ODs and counterfeit
goods. Since their establishment, the two teams have detected 64
Internet piracy cases in which 101 persons were arrested and a
total seizure worth $5.07 million was made.
The department and the film industry set up a Peer-to-peer (P2P)
Task Force on 16 December 2004 to monitor on a 24-hour basis the
illegal activities of uploading infringing movies onto the Internet
through BitTorrent (BT) platforms. The joint action quickly led
to our first-ever successful enforcement action against illegal
P2P activities on the Internet and the arrest of a man on 12 January
2005 who was found to have uploaded three infringing movies of
different titles to a local BT discussion forum for online sharing.
The arrested person was subsequently convicted and sentenced to
3 months’ imprisonment. Appeals
lodged by the defendant against his conviction were dismissed by
the Court of Appeal on 12 December 2006 and the Court of Final
Appeal on 18 May 2007. The successful prosecution of the internet
uploader served as a strong deterrent against all similar online
infringement activities.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Piracy
Enforcement: Corporate Piracy
The Intellectual Property (Miscellaneous Amendments) Ordinance
2000 which came into effect in 2001, aims at enhancing the
protection of copyright. The legislative amendments introduced
measures to combat bootlegging activities in places of public
entertainment and to criminalise the corporate use of infringing
copyright works including computer software, movies, TV dramas
or music and sound recordings. Business software piracy cases
remain the major type of corporate end-user piracy cases. The
department has been working closely with the software industry,
in particular the Business Software Alliance (BSA), to combat
such piracy cases. Apart from corporate software cases, the department
also takes swift enforcement action against karaoke bars using
infringing music video in the course of their business. Since
2001, the department has detected a total of 141 corporate end-user
piracy cases leading to the arrest of 309 persons and seizure
valued at $7.06 million.
|
163
computers with pirated software seized from an
online game items trading company in Quarry Bay
on 11 November 2005. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restraint
of Copyright Crime Proceeds
The department applied the Organized and Serious Crimes Ordinance (OSCO)
to restrain the crime proceeds in copyright piracy cases since 2004.
In July 2005, the department achieved a breakthrough by applying
OSCO to a counterfeiting case for the first time. A large-scale operation
codenamed “SNIPER” was mounted against a syndicate in
connection with the exportation of counterfeit clothing to Japan. A
restraint order was successfully applied from the court to freeze
the crime proceeds of about $22 million of the syndicate. Up
to the end of 2006, OSCO has been applied to 6 IPR cases with crime
proceeds of some $95 million restrained.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reward
Schemes
To augment the government’s effort in IPR protection, the
department administers four reward schemes sponsored by the IPR
industry whereby cash rewards will be paid to informers who provide
information to the department leading to the successful seizure
of specified types of infringing goods of substantive quantity
under the respective schemes. The “Reward Scheme to Combat
Illegal Photocopying of Books” was launched in October 2005. The
reward schemes cover the following areas of IPR enforcement:
- Pirated optical discs (except retail level) and Internet piracy – sponsored
by the copyright industry
- Corporate piracy – sponsored by BSA
- Counterfeit pharmaceutical products - sponsored by the Hong
Kong Association of the Pharmaceutical Industry
- Illegal photocopying of books - sponsored by the Hong Kong
Reprographic Rights Licensing Society
|
Launching
Ceremony of the “Reward Scheme to Combat
Illegal Photocopying of Books” on 17 October
2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anti-Counterfeiting
Enforcement
Apart from maintaining persistent enforcement against copyright
piracy, the department also accords equal enforcement priority
to combating trademark counterfeiting activities. As a result of
our sustained and vigorous enforcement action, counterfeiting activities
in Hong Kong are now fully under control. There is no sign
of any significant manufacturing activities taking place locally. What
remains of counterfeiting in Hong Kong only concerns low-level
selling and of a limited scale. The number of hawker stalls
involved in the sale of counterfeit products has significantly
dropped.
In enforcing the Trade Descriptions Ordinance, the department
processed, respectively, 1 114 and 990 cases relating to counterfeit
goods and goods bearing false trade descriptions and arrested 726
and 718 persons in 2005 and 2006. A total of 8.12 million
and 6.95 million pieces of counterfeit goods with a total value
of $305 and $127 million were seized respectively. The most popular
items that were seized include clothing, watches and leather goods
with fake brand names.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restraint
of Counterfeiters' Proceeds
In July 2005, the department achieved a breakthrough by applying
OSCO to the first counterfeiting case. A large-scale operation
codenamed “Sniper” was mounted against a syndicate
in connection with the exportation of counterfeit clothing to Japan. A
restraint order was successfully applied from the court to freeze
the crime proceeds of about $22 million of the syndicate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Court Penalty on IPR Infringement Activities
Hong Kong imposes severe criminal sanctions on IPR infringement
activities. The maximum penalty under the Copyright Ordinance for
indictable offences is imprisonment for eight years and a fine
of $500 000. Under the Trade Descriptions Ordinance, the maximum
penalty is imprisonment for five years and a fine of $500 000.
In 2005 and 2006 respectively, the highest sentences handed down
by court were 36 and 45 months' imprisonment for copyright offences;
and 16 and 45 months' imprisonment for trademark and trade description
offences. A total of 522 and 597 persons were sent to jail for
copyright offences in 2005 and 2006 respectively, and another 94
and 142 persons were sentenced for trademark or trade description
offences in the two years, respectively. The heavy penalties imposed
by the court have indeed produced a strong deterrent effect in
combating the illicit trade.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strategic
Partnership with the Industry
The department has been working closely with the IPR industry
in the fight against piracy and counterfeiting activities. Assistance
offered by the industry includes intelligence exchange, seizure
examination, testimony in court and training for frontline staff
on product identification. The Intellectual Property Rights
Protection Alliance (IPRPA) established in March 2004 added further
momentum to strengthening Customs-industry partnership and enhancing
the department’s efficiency and effectiveness of investigation
and enforcement actions. To date, 45 organizations from the IPR
industry have been enrolled as IPRPA members.
During the past two years, the department launched the following
cooperation campaigns with the IPR industry:
- On 7 November 2005, the “E-auctioning with Integrity
Scheme” was launched jointly with four local auction site
operators and a number of IPR owners in a bid to combat the sale
of infringing items on the Internet. Upon receiving reports
from the participating IPR owners through a designated reporting
channel established by the department, auction site operators
will take prompt action and remove the listings with items suspected
to be infringing goods. With such pro-active assistance from
the IPR industry, the department can direct its enforcement resources
to deal with online piracy and counterfeiting that involves syndicated
and organized activities of a more serious nature. It also helps
secure and facilitate global trade conducted via the Internet.
|
Inauguration
ceremony of the “E-auctioning with Integrity” Scheme
on 7 November 2005. |
|
|
- On 24 November 2005, the department launched the “Jewellery
Integrity Campaign” jointly with the jewellery industry
and the Consumer Council in a bid to promote industry-wide
trading integrity and the sale of genuine goods. Jewellery
traders are encouraged to present clear trade descriptions
in jade and diamond retailing activities and ride on the widely
recognized industry grading standards in product descriptions. The
campaign aims at sustaining the image of Hong Kong as a shopping
paradise for genuine goods, facilitating the department’s
criminal enforcement action and strengthening consumer protection
through public promotion and education on product knowledge.
|
The
Commissioner and representatives of the jewellery
industry officiating at the inauguration ceremony
of the “Jewellery Integrity Campaign” on
24 November 2005. |
|
|
- The “Fast Action Scheme” was launched jointly
with the Hong Kong Brands Protection Alliance (HKBPA) on 10
July 2006. It aims at enabling swift enforcement action
by the department in response to complaints against infringement
activities that take place in trade exhibitions and fairs. An
online system has been set up by HKBPA for receiving product
information from its members in advance such that the department
can take prompt enforcement action upon receipt of complaints. The
department has also provided training to industry representatives
on the legal requirements and the type of documents required
for complying with the recordation procedure. The scheme was
first put into action at the Hong Kong Electronics Fair held
on 13-16 October 2006 and the Hong Kong International Toys
and Gifts Show on 20-23 October 2006 at the Hong Kong Convention
and Exhibition Centre. During the two exhibitions, the department
made swift enforcement responses to four complaints against
copyright infringement lodged by the rights owners. After
investigation within just a couple of hours, the department
effected a total of five cases and arrested five persons involved
in the infringement activities. Of these arrestees, four were
convicted, with each sentenced to two months’ imprisonment
suspended for 24 months and a fine ranging from $2 500 to
$5 000. The infringing merchandises exhibited as samples among
other goods were confiscated.
|
Assistant
Commissioner (Intelligence and Investigation),
Y K Tam (left) and the Acting Chairman of the
Hong Kong Brands Protection Alliance, Flint Chan
(right) with the seizures made under the “Fast
Action Scheme” at the Hong Kong Electronics
Fair and Hong Kong International Toys and Gifts
Show held in October 2006 |
|
|
The department, in collaboration with the Intellectual Property
Department (IPD) and BSA, launched the Genuine Business Software
Campaign on 4 September 2006. The campaign aims at enhancing
information technology governance within the business sector, giving
them the know-how to better manage their IT assets through effective
Software Asset Management (SAM). It included software legalization
and educational initiatives that help promote copyright protection
and corporate governance. Another key element of the campaign
is to encourage organizations to take stock of their software assets
and acquire the necessary licences to remedy any shortfall or discrepancy
identified through an audit process.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publicity
Programmes for Intellectual Property Protection
Infringing activities cannot be eradicated totally simply by taking
vigorous enforcement actions alone. If market demand for pirated
and counterfeit goods exists, the illicit trade will continue to
survive. Promotion of civic education is of great importance to
reduce infringement activities.
In early 2005, posters promoting anti-piracy were distributed
to some 1 300 primary and secondary schools in Hong Kong. To appeal
for the support of parents and teachers in helping youngsters not
to engage in illegal P2P file sharing activities, the department
arranged special seminars for the Parent-Teacher Associations of
14 local districts and two schools in 2005. A home-grown cartoon
was also launched on the IRPPA website before the school summer
holidays in a bid to remind students to stay away from infringing
activities.
In July 2006, the department, in collaboration with IPD, 11 local
uniformed youth groups and five IPR organizations, launched the “Youth
Ambassador Against Internet Piracy” Scheme. Under
the scheme, participating members will report to the department
on finding any suspected illegal BT file-sharing activities on
local online discussion forums. The information received
will be first screened by the Customs, and passed on to the respective
copyright owners who will ascertain the validity of the information
and notify the respective webmasters of the discussion forums to
take appropriate actions, such as deleting the messages with the
infringing BT seeds. By encouraging local youngsters to report
online piracy, the scheme is able to raise their awareness of the
importance of IPR protection and foster their commitment to the
noble cause of serving the community. It also expands the
existing avenue for the effective monitoring of BT infringement
activities and helps shorten the life span of the infringing BT
seeds, whereby supplementing our online tracking of such activities.
|
Opening
Ceremony of the “Youth Ambassador Against
Internet Piracy” Scheme on 19 July 2006. |
|
|
|
|
|
|
|
|