商務及經濟發展局局長丘應樺（左 八）、海關關長何珮珊（右八）與一眾嘉賓主持AEO專家論壇開幕儀式。

A1.1_C.jpg

The Commissioner of Customs and Excise, Ms Louise Ho, delivers a keynote speech at the AEO Symposium.

A1.1_E.jpg

是次活動以「共建安全與繁榮」為主題，旨在加強海關、工商業界及相關持份者的緊密聯繫，以共同保障全球供應鏈安全，促進經濟繁榮。活動的標誌亦是特別為活動而設計， 標誌包含了AEO的元素，並由10個板塊組成「C」字，包圍著採用了香港海關企業綠色的香港AEO標誌，象徵東盟10個成員國與香港海關一直保持緊密聯繫。

A1.2_C.jpg

The Memorandum of Understanding on Enhancing AEO Cooperation at the Greater Bay Area among Mainland, Hong Kong and Macao Customs was signed by reoresentatives from the GACC, Hong Kong Customs and Macao Customs Service.

A1.2_E.jpg

東盟成員國、內地、香港和澳門海關組織的AEO專家於首日專家交流會共同觀賞開幕影片。

A1.3_C.jpg

Participants take part in panel sessions in which fostered discussions on the opportunities and challenges of extending business in the markets of ASEAN and Mainland China.

A1.3_E.jpg

商務及經濟發展局局長丘應樺於AEO 專家論壇致開幕辭。

A1.4_C.jpg

香港海關為與會者安排參觀故宮。

A1.5_C.jpg

國家海關總署副署長呂偉紅（前排左四） 十一月二十七日率領代表團到訪香港海關。

B2.1_C.jpg

The Commissioner of Customs and Excise, Ms Louise Ho (right), accompanies Vice Minister of GACC, Ms Lv Weihong (left), to visit the West Kowloon Station of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link.

B2.1_E.jpg

香港海關與國家海關總署簽署《海關總署與香港海關關於開展智慧海關建設合作安排》。

B2.2_C.jpg

香港與澳門兩地海關十一月十日簽訂AEO互認安排， 加強雙方於便利貿易方面的合作。

B3.1_CE.jpg

海關助理關長（稅務及策略支援）許劍（右）與沙特亞拉伯天課、稅務與海關總局戰略和便利貿易事務副局長Abdullah A. Al-Funtukh（左三）簽訂「認可經 濟營運商」互認安排行動計劃。

B3.2_CE.jpg

香港海關助理關長（稅務及策略支援）許劍（右）與菲律賓海關代表簽署「認可經濟營運商」互認安排行動計劃。

B3.3_CE.jpg

香港海關助理關長（稅務及策略支援）許劍（右）與柬埔寨海關代表交換已簽署的「認可經濟營運商」互認安排行動計劃文本。

B3.4_CE.jpg

44位主要來自24個執法機關和國際組織的代表參與工作坊。

B4.1_CE.jpg

海關助理關長（情報及調查）胡偉軍總結工作坊的豐碩成果。

B4.2_CE.jpg

香港海關舉辦「區域緝毒能力建設工作坊」，加強與國際及區內執法機關的交流協作。

B4.3_CE.jpg

香港海關港口及海域科總指揮官黃蕙荃（第一排右七）歡迎外國海關及執法機構駐港代表團到訪葵涌海關大樓。

B5.1_CE.jpg

海關學院人員向外國海關及執法機構駐港代表團講解「沉浸式模擬實境洞穴系統」。

B5.2_CE.jpg

海關關長何珮珊（左二）於今年十月率領香港海關代表團到訪深圳海關，與深圳海關關長鄭巨剛（左一）會面。

B6.1_CE.jpg

今年九月國家商務部副部長郭婷婷 （右二）率領代表團到訪香港海關， 並到葵涌海關大樓驗貨場實地考察， 了解香港海關在海運貨物清關工作的運作情況。

B6.2_CE.jpg

督察郭志呈和關員吳景恒在警察總部參與全國年度數碼法證比賽。

B7.1_C.jpg

Interview of Young Examiners of Computer Forensic Laboratory

B7.1_E.jpg

香港海關不時為電腦法證所人員提供本地和海外的專業培訓。

B7.2_C.jpg

Inspector Kwok Chi-ching and Customs Officer Ng King-hang participate in the national annual digital forensic competition at the Police Headquarters.

B7.2_E.jpg

關員吳景恒在犯案現場提供數碼搜證協助。

B7.3_C.jpg

網上巡邏及研究科技罪行是阿冰日常工作之一。

B8.1_C.jpg

B8.1_E.jpg

阿冰到廈門 參加電子數據 調查分析技術 中級培訓班。

B8.2_C.jpg

B8.2_E.jpg

香港海關仗隊參與上海海關學院建校七十周年升旗禮儀式。

B9.1_C.jpg

Hong Kong Customs Guards of Honour participate in the flag raising ceremony in commemorating the 70th Anniversary of Shanghai Customs College in Shanghai.

B9.1_E.jpg

海關副關長（管理及策略發展）黎流栢 （左二）與上海海關學院校長叢玉豪（右二） 見證簽署《上海海關學院與香港海關學院交流合作安排》。

B9.2_C.jpg

The Commissioner of Customs and Excise, Ms Louise Ho (front row, centre) pictures with members of the Dealers in Precious Metals and Stones Sector Advisory Group.

C10-E.jpg

海關關長何珮珊（右十）與顧問組成員主持啓動儀式。

C10.1-C.jpg

第一屆「貴金屬及寶石交易商行業顧問組」就職典禮於十月六日舉行。

C10.2-C.jpg

優化稅務評值措施：「智慧酒類評值及審查」

C11-C.jpg

"Smart Liquor Valuation and Verification" An Optimized Valuation Initiative for Hong Kong Customs

C11-E.jpg

海關關長何珮珊（第一排左六）、海關首長級人員、以及部門相關科系主管 與得獎公司代表合照。

C12-C.jpg

The Commissioner of Customs and Excise, Ms Louise Ho, delivers a speech at the ceremony.

C12-E.jpg

節日消費要精明 餐飲條款要睇清

D13-C.jpg

Be a Smart Consumer in Festive Season, Read Terms & Conditions in Catering with Caution

D13-E.jpg

購買教育服務的精明消費小貼士

D14.1-C.jpg

在二○二三年七月至十月期間，涉及服務類別的不良營商手法舉報中，「教育服務」位列整體的首位 （35%），其次為「美容及美髮」（14%）及「旅遊」 （12%）。

D14.2-C.jpg

From July to October 2023, "education service" topped the list of complaint figures of service categories related to unfair trade practices, which accounted for 35% of the total figures. Complaints associated with "beauty and hair" (14%) and "travel" (12%) come second and third respectively.

D14.2-E.jpg

國慶黃金周期間 加強保障消費者工作

D15.1-C.jpg

Step up consumer protection work during National Day Golden Week period

D15.1-E.jpg

D15.2-C.jpg

D15.2-E.jpg

Departmental Secretary Miss Tse Ah-shan (middle) represents Hong Kong Customs to receive the "Privacy-Friendly" Gold Award.

E28.1-CE.jpg

香港海關飛鏢會積極參與紀律部隊飛鏢聯賽。

E28.2-CE.jpg

E29.1-CE.jpg

子鋒積極推廣擲飛鏢運動，希望更多人認識和體驗箇中樂趣和益處。

E29.2-CE.jpg

「申訴專員嘉許獎2023」公職人員獎

E30-CE.jpg

休班時拯救受傷市民的海關人員。

E31.1- CE.jpg

E31.1-CE.jpg

海關人員在搜查船隻時隨時準備應付海上突發事件。

E31.2- CE.jpg

F16.1-CE.jpg

F16.2-CE.jpg

F16.3-CE.jpg

海關副關長（管制及執法）陳子達於「暑期工作實習計劃2023證書頒發典禮暨分享會」與企業代表及實習生分享交流。

F16.4-C.jpg

Interns share their working experience during the Certificate Presentation Ceremony and Sharing Session.

F16.4-E.jpg

Customs YES舉辦《點點星光》電影分享會賀國慶。

F17-C.jpg

Customs YES members participate in "Starry Road" movie screening.

F17-E.jpg

F18-C.jpg

Youth leaders participate in investigation sitmulation to experience the challenging nature of Customs work.

F18-E.jpg

F19-C.jpg

Hong Kong Customs fully supports blood donation.

F19-E.jpg

Volunteers contribute their efforts to facilitate the smooth running of the event.

F20-E.jpg

海關副關長（管制及執法）陳子達（右一）與貿易管制處處長李民佳（右二）鼓勵同事再接再厲參與義工服務。

F20.1-C.jpg

F20.2-C.jpg

義工協助大會為參賽者提供補 給物資。

F20.3-C.jpg

F20.4-C.jpg

署理海關關長黎流栢（左）於啟動禮中把火炬傳給海關火炬手助理關長（稅務及策略支援）許劍（右）。

F21-C.jpg

The Assistant Commissioner (Excise and Strategic Support) of Customs and Excise, Mr Rudy Hui, leads the C&ED Team comprising officers from the Customs Athletic Team and Office of Training and Development to finish the relay leg at the kick-off ceremony.

F21-E.jpg

F22-E.jpg

海關副關長（管制及執法）陳子達、 助理關長（邊境及港口）吳潔貞與 Customs YES副理事長葉冠成及王家揚親臨西貢北潭涌為參賽者打氣。

F22.1-C.jpg

參賽者成功在48小時內完成100公里， 越過終點線，歡欣鼓舞。

F22.2-C.jpg

香港海關中高級管理人員參觀故宮博物院， 更全面了解國家歷史文化。

G23.1-CE.jpg

4位早前參與中國延安幹部學院國情研習班的人員，向超過 500位同事分享延安精神的精髓。