![行政長官檢閱結業會操](/uploads/G29_01_CE_24a6eda7c9.jpg)
The Chief Executive, Mr John Lee, inspected the passing-out parade for 43 Probationary Inspectors and 79 Probationary Customs Officers at the Hong Kong Customs College on 24 March 2023. 

In his speech, Mr Lee praised Hong Kong Customs for assisting in the full resumption of normalcy and smooth operation of all boundary control points. He also encouraged the passing-out officers to carry forward the goal of strengthening the connection to the country and the world to build a safe and efficient economic and trade environment, commit to providing quality services and the building of a strong China.

In the parade, it was the first time that the female graduated trainees wore trousers and performed Chinese-style foot drill. The Guards of Honour and graduated trainees also assembled to form the "five stars" and a bauhinia flower symbolising China and the Hong Kong Special Administrative Region（HKSAR）, signifying the passing-out officers bearing allegiance to the HKSAR and Hong Kong's role as a bridge connecting the Mainland and the world under the principle of "one country, two systems".

Over 700 representatives from various government departments, offices of the Central People's Government in Hong Kong, Consuls-General and the private sector, as well as family members and friends of the passing-out officers, joined the Chief Executive in witnessing this momentous occasion.<br>
![行政長官檢閱結業會操](/uploads/G29_02_CE_e685892f2f.jpg)
■The Chief Executive, Mr John Lee, delivers a speech at the Hong Kong Customs Passing-out Parade.
![香港海關儀仗隊人員作花式槍操表演。](/uploads/G29_03_CE_a6d4a06cb3.jpg)
■Members of the Customs and Excise Department Guards of Honour perform
exhibition drill.

![行政長官檢閱結業會操](/uploads/G29_01_CE_24a6eda7c9.jpg)

香港海關於二○二三年三月二十四日在香港海關學院舉行結業會操，行政長官李家超檢閱43名見習督察和79名見習關員。

李家超致辭時讚揚香港海關以高效協助香港全面復常，確保各口岸正常運作，並勉勵結業學員秉承海關「聯通國家全球，共建安全經貿」的宏大目標，為國家和香港的福祉貢獻。

會操中，結業女學員首次穿着長褲進行中式步操，儀仗隊和結業學員更以花式步操拼砌代表國家的五星圖案，以及代表香港特區的紫荊花，象徵結業學員效忠香港特區，更代表在「一國兩制」下，香港是連通內地與世界的橋樑。

超過七百名來自各政府部門、中央人民政府各駐港機構、總領事館和私人機構代表，以及結業學員的親友出席是次會操典禮，與行政長官一同見證這個別具意義的重要時刻。<br>

![行政長官檢閱結業會操](/uploads/G29_02_CE_e685892f2f.jpg)
■行政長官李家超在結業會操致辭。
![香港海關儀仗隊人員作花式槍操表演。](/uploads/G29_03_CE_a6d4a06cb3.jpg)
■香港海關儀仗隊人員作花式槍操表演。



E29.jpg

C29.jpg

Chief Executive Inspects Passing-out Parade

行政長官檢閱結業會操

![督察李詠兒成為聯合國初級專業人員](/uploads/G30_CE_4c8aeebce8.jpg)
Inspector Li Wing-yee of Cross-boundary Bridge Command was the first Customs officer to be recommended by the Ministry of Foreign Affairs to become the United Nations（UN）Junior Professional Officer. Ms Li and 11 officers from other departments have started taking up positions in different agencies of the UN. She has taken up public relations and communications post at the UN Conference on Trade and Development since April for a year.

Ms Li joined Customs for 8 years and has been working in various frontline and administrative posts. She will bear in mind the Chief Executive's expectations to selected officers: to give their best in the international arena, to serve as the bridge between the country and the world,as well as to tell good stories of Hong Kong.

Ms Li will seize this opportunity to broaden her horizons and bring valuable experience to assist the department in better integrating into the global business environment and future development.

![督察李詠兒成為聯合國初級專業人員](/uploads/G30_CE_4c8aeebce8.jpg)
跨境橋岸科督察李詠兒成為首位香港海關代表，入選由中國外交部向聯合國推薦參與聯合國初級專業人員，將與11位來自其他政府部門的代表，以中國人員身份到聯合國不同辦事處出任職位。李詠兒4月到瑞士日內瓦的聯合國貿易和發展會議中擔任外宣外聯工作，初步為期一年。

於香港海關任職8年的李詠兒，曾經出任不同口岸的前線和後勤崗位，擔任多個大型活動的司儀，熱衷於多元文化交流，對全球經貿營商環境及政制時事也有認識，因此有信心藉此機會到聯合國一展所長，運用在香港海關工作的經驗貢獻世界。此外，李詠兒寄望是次到任聯合國機構，能時刻謹記行政長官向入選人員提出的三點寄望，在國際舞台發揮所長，擔任國家和世界的橋樑，還有肩負說好香港故事的重任。

李詠兒稱在任職期間會把握難能可貴的機會，開拓全球商貿視野，然後將所學和珍貴經驗帶回香港，協助推進香港海關更融入全球商貿環境，與時並進，助力未來發展。



E30.jpg

C30.jpg

Inspector Li Wing-yee Becomes UN Junior Professional Officer to take up position in Geneva

督察李詠兒成為聯合國初級專業人員 赴日內瓦工作

![晉升](/uploads/G31_01_CE_79f7c27e65.jpg)
From December 2022 to April 2023, a total of 182 colleagues received promotion letters. Among the recipients, one was directorate officer, 128 were members of the Customs and Excise Service, 37 were Trade Controls Officers, and 16 were staff members of the General and Common Grades. 

**<u>The following colleagues awarded promotion letters between December 2022 and April 2023:</u>**

<table class="promote" id="mytbl"><tbody><tr><th colspan="4" class="tTitle" style="padding: 5px;">Promotion</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Deputy Commissioner</th><td>LAI Lau-pak</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Senior Superintendent</th><td>MA Siu-fong (Ms)</td><td>LEE Chi-ming</td><td>CHAN Yin (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>TSE Kwok-keung</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Inspector</th><td>NG Sum-yi (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Senior Customs Officer</th><td>MING Yiu-wing </td><td>LEUNG Ka-yin (Ms) </td><td>WONG Wai-ching (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>YU Chi-man </td><td>LEE Tsz-ming </td><td>KWOK Sui-lun  </td></tr><tr><td></td><td>SHUM Chi-yung </td><td>CHENG Yuk-lung </td><td>LAI Shui-fan (Ms) </td></tr><tr><td></td><td>CHAN Sau-chi (Ms) </td><td>HUNG Tin-chung </td><td>LEUNG Yat-keung </td></tr><tr><td></td><td>YEUNG Tsz-chun </td><td>NG Kam-hoi </td><td>CHAN Sze-yeung </td></tr><tr><td></td><td>LI Hung-kit </td><td>LAU Chi-fat </td><td>FUNG Yuet-hung </td></tr><tr><td></td><td>MIU Kai-yan </td><td>WONG Ching-pui </td><td>KWOK Kwan-sang </td></tr><tr><td></td><td>LEUNG Io-teng (Ms) </td><td>CHUNG Wai-shan (Ms) </td><td>WONG Wai-man </td></tr><tr><td></td><td>TO Sze-yu </td><td>KAM Tsz-fu </td><td>CHU Ping-fung </td></tr><tr><td></td><td>MA Wai-lung</td><td>IP Siu-fung  </td><td>WONG Yi-to </td></tr><tr><td></td><td>WU Ka-chun </td><td>WONG Chun-tak  </td><td>MAK Yi-chung </td></tr><tr><td></td><td>LAM Kwan-chak </td><td>HO Ka-wai  </td><td>WONG Hing-lung </td></tr><tr><td></td><td>CHAN Sin-man (Ms)</td><td>CHUNG Kong-yin </td><td>YIP Shu-kwan </td></tr><tr><td></td><td>YIM Man-ho (Ms) </td><td>LAU Lee-yan (Ms) </td><td>CHAN Yee-mei (Ms) </td></tr><tr><td></td><td>LIU Suet-ying (Ms) </td><td>CHIANG Tsun-yue </td><td>LAW Ka-wing </td></tr><tr><td></td><td>TING Yui-ming </td><td>KU Chun-yin</td><td>HO Lai-fan</td></tr><tr><td></td><td>WONG Chung-hong</td><td>WONG Tang-wai</td><td>LAM Chi-kit</td></tr><tr><td></td><td>WONG Ka-hang</td><td>CHAN Chun-tsung </td><td>LIU Wai-tak</td></tr><tr><td></td><td>TSE Sao-kin  </td><td>MAK Wai-pan</td><td>SUEN Siu-kuen</td></tr><tr><td></td><td>LAM Kam-cheong</td><td>WAN Yuk</td><td>CHOW Ka-shun</td></tr><tr><td></td><td>LI Ho-man</td><td>CHAN Wai-san</td><td>LAU Ka-chun</td></tr><tr><td></td><td>CHAN Ka-wai</td><td>LAM Ka-wai</td><td>HO Wai-ting  </td></tr><tr><td></td><td>LEUNG Hoi-yan (Ms)  </td><td>NG Kai-pan  </td><td>FU Ming-yim  </td></tr><tr><td></td><td>KWOK Chun-kin</td><td>KWAN Tsz-him</td><td>AU YEUNG Wing-lung</td></tr><tr><td></td><td>NG Yu-ho</td><td>LI Yuen-ting</td><td>LI Kin-long  </td></tr><tr><td></td><td>WONG Kin-cheong</td><td>CHENG Tsz-kwan (Ms)  </td><td>CHONG Pak-fai  </td></tr><tr><td></td><td>CHAN Ka-ho </td><td>YIU Koon-yue</td><td>CHOW Chun-ho</td></tr><tr><td></td><td>KWAN Ho-yin  </td><td>CHAN Hon-tak</td><td>LAM Benny</td></tr><tr><td></td><td>LING Bellamy Chi-wei</td><td>CHU Ka-chun  </td><td>MA Siu-yin</td></tr><tr><td></td><td>YIP Shing-wai  </td><td>WAN Wong-king  </td><td>WAN Tin-lung</td></tr><tr><td></td><td>MAK Ka-cheong</td><td>CHAN Man-shun  </td><td>WONG Chai-sing</td></tr><tr><td></td><td>HO Man-ching (Ms)</td><td>LEONG Chu-ming</td><td>CHAN Sze-man (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>KAM Ho-chung</td><td>TAM Ping-kwan  </td><td>CHEN Tsz-yue</td></tr><tr><td></td><td>LAM Man-chor</td><td>CHENG Lai-shing</td><td>TANG Chun-kit</td></tr><tr><td></td><td>WU Kwok-fai  </td><td>WOO Ka-kin</td><td>LUNG Pik-yan (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>KWOK Tsz-chun  </td><td>LEUNG Shing-chi</td><td>CHU Kin-ping</td></tr><tr><td></td><td>TSANG Kwan-kit  </td><td>TO Chun-yu  </td><td>LUK Yu-hei  </td></tr><tr><td></td><td>WONG Tsz-kan</td><td>WONG Kwok-leung  </td><td>CHENG Shing</td></tr><tr><td></td><td>LAU Ying-hin  </td><td>LO Ho-pong</td><td>LEE Ka-ming</td></tr><tr><td></td><td>HAU Ka-yan (Ms)</td><td>SUEN Ka-chun</td><td>WONG Yau-kwan (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>YEUNG Chun-kei</td><td>WONG Ho-ni (Ms)</td><td>WONG Tsz-chung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Trade Controls Officer</th><td>LI Tim-lun</td><td>LI Yuk-lung</td><td>WONG Tak-hung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>YIP Hoi-to (Ms)</td><td>CHEUNG Wing-hong</td><td>LAU Pui-yiu (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LEUNG Hoi-nang</td><td>WONG Yiu-bun</td><td>CHOW Hong-keung</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>LAU Kwok-fai</td><td>CHAN Kin-kai</td><td>CHU Kam-ha (Ms)</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>AU Yee-chun</td><td>LI Chi-leung</td><td>TSOY Yun-kwan</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>WOO Tak-hin</td><td>TANG Hei-lun</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Trade Controls Officer</th><td>KWOK Ka-ki </td><td>CHAN Ka-ki (Ms)</td><td>CHAN Kin-wing (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>SO Pik-ling (Ms)</td><td>YIM Kam-ping (Ms)</td><td>HO Yee-shan (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>NGAN Chun-fai</td><td>CHOW Ting-wai</td><td>LEE Hoi-ying (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>KONG Man-pan</td><td>CHIU Yuen-kay (Ms)</td><td>CHENG Hao-ken</td></tr><tr><td></td><td>LAM Chung-yan (Ms)</td><td>NG Fung-ping (Ms)</td><td>LAI Wing-wun (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>LO Siu-chi</td><td>KAN Yuet-ming (Ms)</td><td>LAM Chun-ngai</td></tr><tr><td></td><td>CHAN Ching-ping</td><td>CHENG Ka-wai</td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Accounting Officer I </th><td>CHENG Kam-hei</td><td>NG Man-ting (Ms)</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Analyst/Programmer I </th><td>LAI Chun-kin</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Computer Operator</th><td>CHEUNG Tsz-nang</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Chief Supplies Officer</th><td>TSANG Pui-yee (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Senior Supplies Officer</th><td>TSANG Yee-man (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Supplies Officer</th><td>LO Yuk-yin (Ms)</td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>Supplies Supervisor I</th><td>FUNG Tik-chiu</td><td>SUM Hong-tak</td><td></td></tr><tr id="s1"><th>Clerical Officer  </th><td>LAM Wing-man (Ms)</td><td>LAU Chi-chung</td><td>LEE Hoi-lok</td></tr><tr><td></td><td>LO Tak-sze (Ms)</td><td>SIU Lai-hung (Ms)</td><td>TSANG Kit-man (Ms)</td></tr><tr><td></td><td>WONG Ting-chung</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

![晉升](/uploads/G31_01_CE_79f7c27e65.jpg)
於二○二二年十二月到二○二三年四月期間，部門共有182位同事獲頒晉升函，其中包括一位首長級人員、128位海關部隊人員、37位貿易管制主任職系人員，以及16位一般及共通職系人員。

<u>**以下同事於2022年12月至2023年4月期間獲頒晉升函 :**</u>

<table class="promote" id="mytbl"><tbody><tr><th colspan="6" class="tTitle" style="padding: 5px;">晉升</th></tr><tr class="s1" id="s1"><th>副關長</th><td>黎流栢</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>高級監督</th><td>馬少芳</td><td>李志銘</td><td>陳燕</td><td>謝國強</td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級督察</th><td>吳心怡</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>高級關員</th><td>明耀榮</td><td>梁嘉燕</td><td> 黃煒晴</td><td>余志文</td><td>李子明</td></tr><tr><td></td><td>郭瑞麟</td><td>岑志勇</td><td>鄭玉龍</td><td>黎瑞芬</td><td>陳秀芝</td></tr><tr><td></td><td>洪天從</td><td>梁日強</td><td>楊子駿</td><td>吳金海</td><td>陳示揚</td></tr><tr><td></td><td>李鴻傑</td><td>劉志發</td><td>馮月鴻</td><td>繆啟仁</td><td>黃政培</td></tr><tr><td></td><td>郭坤生</td><td>梁耀婷</td><td>鍾慧珊</td><td>王偉文</td><td>陶詩譽</td></tr><tr><td></td><td>金子富</td><td>朱平烽</td><td>馬偉龍 </td><td>葉兆鋒</td><td>黃懿圖</td></tr><tr><td></td><td>胡家晉</td><td>黃循德</td><td>麥宜聰</td><td>林坤澤</td><td>何嘉偉</td></tr><tr><td></td><td>王慶龍</td><td> 陳倩雯 </td><td>鍾港賢</td><td>葉樹昆</td><td>嚴敏何</td></tr><tr><td></td><td>劉利欣</td><td>陳綺薇</td><td>廖雪瑩</td><td>蔣俊宇</td><td>羅家榮</td></tr><tr><td></td><td>丁銳銘</td><td>顧俊研 </td><td>何禮勳 </td><td>黃仲康 </td><td>黃騰偉 </td></tr><tr><td></td><td>林智傑 </td><td>黃家恆 </td><td>陳振聰</td><td>廖偉德 </td><td>謝秀健</td></tr><tr><td></td><td>麥偉斌 </td><td>孫小權 </td><td>林金昌 </td><td>尹旭 </td><td>周家純 </td></tr><tr><td></td><td>李浩文 </td><td>陳維燊 </td><td>劉家俊 </td><td>陳嘉煒 </td><td> 林嘉偉 </td></tr><tr><td></td><td>何偉霆</td><td>梁凱茵</td><td>吳啟彬</td><td>傅明炎</td><td>郭俊健 </td></tr><tr><td></td><td>關子謙 </td><td>歐陽永隆 </td><td>吳宇浩 </td><td>李沅庭 </td><td>李建朗</td></tr><tr><td></td><td>黃健錩 </td><td>鄭梓君</td><td>莊柏暉</td><td>陳家豪</td><td>姚冠宇 </td></tr><tr><td></td><td>鄒振浩 </td><td>關浩然</td><td>陳瀚德 </td><td>林威濠 </td><td>LING Bellamy Chi-wei</td></tr><tr><td></td><td>朱家俊</td><td>馬兆賢 </td><td>葉盛偉</td><td>溫皇敬</td><td>溫天龍 </td></tr><tr><td></td><td>麥家昌 </td><td>陳文順</td><td> 黃齊升 </td><td>何文靜 </td><td>梁柱銘 </td></tr><tr><td></td><td>陳詩敏 </td><td>甘浩忠 </td><td>譚秉鈞</td><td>陳子瑜 </td><td>林文礎 </td></tr><tr><td></td><td>鄭禮誠 </td><td>鄧俊傑 </td><td>胡國輝</td><td>胡嘉健 </td><td>龍碧欣 </td></tr><tr><td></td><td>郭子俊</td><td>梁成志 </td><td>朱健平 </td><td>曾鈞傑</td><td>杜俊儒</td></tr><tr><td></td><td>陸宇熙</td><td>黃子勤 </td><td>黃國良</td><td>鄭誠 </td><td>劉應軒</td></tr><tr><td></td><td>盧浩邦 </td><td>李嘉明 </td><td>侯嘉欣 </td><td>孫家俊 </td><td>黃有君 </td></tr><tr><td></td><td>楊俊基 </td><td>黃浩妮 </td><td>黃子聰 </td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級貿易管制主任</th><td>李添倫</td><td>李鈺龍</td><td>王德雄</td><td>葉海濤</td><td>張永康</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>劉沛瑤</td><td>梁凱能</td><td>黃耀斌</td><td>周康強</td><td>劉國輝</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>陳建界</td><td>朱金霞</td><td>區而俊</td><td>李智良</td><td>蔡潤坤</td></tr><tr class="s1" id="s1"><td></td><td>胡德軒</td><td>鄧希麟</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>貿易管制主任</th><td> 郭家祺</td><td>陳家琪</td><td> 陳建穎</td><td>蘇碧玲</td><td>嚴錦萍</td></tr><tr><td></td><td>何綺珊</td><td>顏俊輝</td><td>周庭煒</td><td>李愷凝</td><td>江文彬</td></tr><tr><td></td><td>趙苑琪</td><td>鄭學勤</td><td>林頌恩</td><td>吳鳳屏</td><td>黎詠媛</td></tr><tr><td></td><td>盧兆智</td><td>簡月明</td><td>林俊毅</td><td>陳清萍</td><td>鄭嘉偉</td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>一級會計主任</th><td>鄭錦曦</td><td>吳文婷</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>一級系統分析/程序編製主任</th><td>黎俊健</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級電腦操作員</th><td>張子能</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>總物料供應主任</th><td>曾佩兒</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>高級物料供應主任</th><td>曾綺敏</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>物料供應主任</th><td>盧玉燕</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr class="s1" id="s1"><th>一級物料供應員</th><td>馮廸超</td><td>岑鴻德</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr id="s1"><th>文書主任</th><td>林詠雯</td><td>劉志聰</td><td>李凱樂</td><td>盧德詩</td><td>蕭麗紅</td></tr><tr><td></td><td>曾潔雯</td><td>王挺聰</td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

E31.jpg

C31.jpg

Promotion

晉升

A departmental seminar on "Safeguarding National Security and the Spirit of the 20th National Congress" was held on 1 March 2023 with Dr James Wong Kong-tin, Honorary Advisor of Hong Kong Customs College, as the guest speaker. About 200 colleagues attended the seminar. A training video of the seminar would be made to standardise the methods of learning under the unique training network.
![學習貫徹二十大精神 ](/uploads/G32_CE_5ffc7e68e9.jpg)
■Honorary Advisor of Hong Kong Customs College, Dr Wong Kong-tin, shares his expertise in the area of safeguarding national security and explains the spirit of the 20th National Congress with Customs colleagues.

香港海關二○二三年三月一日舉辦以「國安家安 ‧ 護法守關」為題的部門研討會，邀請了香港海關學院名譽顧問黃江天博士主講，約有200位來自不同科系的同事出席。研討會中，黃博士詳細講解《香港國安法》內容，並詳述中國共產黨第二十次全國代表大會（二十大）精神、國家公務員及海關體系，以及國家發展等不同範疇。內容會製作成訓練短片，為三層縱橫培訓網統一學習精髓要義及方法。
![學習貫徹二十大精神 ](/uploads/G32_CE_5ffc7e68e9.jpg)
■香港海關學院名譽顧問黃江天博士與一眾海關同事分享維護國家安全的知識和探討二十大精神。



E32.jpg

C32.jpg

[Training] Implementation of the spirit of the 20th National Congress

【培訓】學習貫徹二十大精神 

![Poster](/uploads/G33_CE_bf829805be.jpg)
To attract more talents to join Customs, new publicity activities have been launched since February 2023.

Customs Recruitment Promotion Vehicle started operation in different institutions or districts in May. Alumni were deployed to share their experiences in recruitment and work in local institutions. Recruiting Hong Kong students was conducted in Guangdong, Fujian and Hubei and
publicity was also strengthened via social media.

In April and May, several experience days were held for the public and in-service members aspired to apply Customs Inspector for better
preparation.

![Poster](/uploads/G33_CE_bf829805be.jpg)
為吸引更多人才投考，香港海關從二月開始引進多項招聘活動。

海關招聘宣傳車於今年五月開始到不同院校、地區宣傳，讓市民即場進行模擬測試並提交申請。此外，香港海關加強與本地院校合作，安排現職海關人員到母校分享投考心得及工作經驗。同時，亦派遣人員前往廣東、福建、湖北等地招聘港生，並加強透過社交媒體向海外留學生宣傳，讓他們掌握最新投考資訊。

於今年四月及五月，海關更舉辦了多場投考海關督察體驗日，讓有志加入海關的人士，與及循內部聘任程序投考的人員，可作更佳的準備。

E33.jpg

Proactive Recruitment Strategy to Attract Talents

招聘宣傳

On 30 March 2023, Office of Service Administration went to Gallant Garden to pay departmental respects to officers who died on duty, expressing highest respects and deepest condolences.
![拜祭殉職海關人員](/uploads/G34_CE_378c769e9a.jpg)

二○二三年三月三十日，部隊行政科代表部門到浩園向殉職海關人員拜祭，致以祟高敬意及哀悼。
![拜祭殉職海關人員](/uploads/G34_CE_378c769e9a.jpg)

Paying Tribute to Deceased Customs Officers in the Line of Duty

Proactive Recruitment Strategy to Attract Talents

Chief Executive Inspects Passing-out Parade

Inspector Li Wing-yee Becomes UN Junior Professional Officer to take up position in Geneva

Promotion

[Training] Implementation of the spirit of the 20th National Congress

Proactive Recruitment Strategy to Attract Talents