desktop head bannermobile head banner
May 2023 Vol. 67
May 2023 Vol. 67
Staff Corner

Promotion

晉升 From December 2022 to April 2023, a total of 182 colleagues received promotion letters. Among the recipients, one was directorate officer, 128 were members of the Customs and Excise Service, 37 were Trade Controls Officers, and 16 were staff members of the General and Common Grades.

The following colleagues awarded promotion letters between December 2022 and April 2023:

Promotion
Deputy CommissionerLAI Lau-pak
Senior SuperintendentMA Siu-fong (Ms)LEE Chi-mingCHAN Yin (Ms)
TSE Kwok-keung
Senior InspectorNG Sum-yi (Ms)
Senior Customs OfficerMING Yiu-wing LEUNG Ka-yin (Ms) WONG Wai-ching (Ms)
YU Chi-man LEE Tsz-ming KWOK Sui-lun
SHUM Chi-yung CHENG Yuk-lung LAI Shui-fan (Ms)
CHAN Sau-chi (Ms) HUNG Tin-chung LEUNG Yat-keung
YEUNG Tsz-chun NG Kam-hoi CHAN Sze-yeung
LI Hung-kit LAU Chi-fat FUNG Yuet-hung
MIU Kai-yan WONG Ching-pui KWOK Kwan-sang
LEUNG Io-teng (Ms) CHUNG Wai-shan (Ms) WONG Wai-man
TO Sze-yu KAM Tsz-fu CHU Ping-fung
MA Wai-lungIP Siu-fung WONG Yi-to
WU Ka-chun WONG Chun-tak MAK Yi-chung
LAM Kwan-chak HO Ka-wai WONG Hing-lung
CHAN Sin-man (Ms)CHUNG Kong-yin YIP Shu-kwan
YIM Man-ho (Ms) LAU Lee-yan (Ms) CHAN Yee-mei (Ms)
LIU Suet-ying (Ms) CHIANG Tsun-yue LAW Ka-wing
TING Yui-ming KU Chun-yinHO Lai-fan
WONG Chung-hongWONG Tang-waiLAM Chi-kit
WONG Ka-hangCHAN Chun-tsung LIU Wai-tak
TSE Sao-kin MAK Wai-panSUEN Siu-kuen
LAM Kam-cheongWAN YukCHOW Ka-shun
LI Ho-manCHAN Wai-sanLAU Ka-chun
CHAN Ka-waiLAM Ka-waiHO Wai-ting
LEUNG Hoi-yan (Ms) NG Kai-pan FU Ming-yim
KWOK Chun-kinKWAN Tsz-himAU YEUNG Wing-lung
NG Yu-hoLI Yuen-tingLI Kin-long
WONG Kin-cheongCHENG Tsz-kwan (Ms) CHONG Pak-fai
CHAN Ka-ho YIU Koon-yueCHOW Chun-ho
KWAN Ho-yin CHAN Hon-takLAM Benny
LING Bellamy Chi-weiCHU Ka-chun MA Siu-yin
YIP Shing-wai WAN Wong-king WAN Tin-lung
MAK Ka-cheongCHAN Man-shun WONG Chai-sing
HO Man-ching (Ms)LEONG Chu-mingCHAN Sze-man (Ms)
KAM Ho-chungTAM Ping-kwan CHEN Tsz-yue
LAM Man-chorCHENG Lai-shingTANG Chun-kit
WU Kwok-fai WOO Ka-kinLUNG Pik-yan (Ms)
KWOK Tsz-chun LEUNG Shing-chiCHU Kin-ping
TSANG Kwan-kit TO Chun-yu LUK Yu-hei
WONG Tsz-kanWONG Kwok-leung CHENG Shing
LAU Ying-hin LO Ho-pongLEE Ka-ming
HAU Ka-yan (Ms)SUEN Ka-chunWONG Yau-kwan (Ms)
YEUNG Chun-keiWONG Ho-ni (Ms)WONG Tsz-chung
Senior Trade Controls OfficerLI Tim-lunLI Yuk-lungWONG Tak-hung
YIP Hoi-to (Ms)CHEUNG Wing-hongLAU Pui-yiu (Ms)
LEUNG Hoi-nangWONG Yiu-bunCHOW Hong-keung
LAU Kwok-faiCHAN Kin-kaiCHU Kam-ha (Ms)
AU Yee-chunLI Chi-leungTSOY Yun-kwan
WOO Tak-hinTANG Hei-lun
Trade Controls OfficerKWOK Ka-ki CHAN Ka-ki (Ms)CHAN Kin-wing (Ms)
SO Pik-ling (Ms)YIM Kam-ping (Ms)HO Yee-shan (Ms)
NGAN Chun-faiCHOW Ting-waiLEE Hoi-ying (Ms)
KONG Man-panCHIU Yuen-kay (Ms)CHENG Hao-ken
LAM Chung-yan (Ms)NG Fung-ping (Ms)LAI Wing-wun (Ms)
LO Siu-chiKAN Yuet-ming (Ms)LAM Chun-ngai
CHAN Ching-pingCHENG Ka-wai
Accounting Officer I CHENG Kam-heiNG Man-ting (Ms)
Analyst/Programmer I LAI Chun-kin
Senior Computer OperatorCHEUNG Tsz-nang
Chief Supplies OfficerTSANG Pui-yee (Ms)
Senior Supplies OfficerTSANG Yee-man (Ms)
Supplies OfficerLO Yuk-yin (Ms)
Supplies Supervisor IFUNG Tik-chiuSUM Hong-tak
Clerical Officer LAM Wing-man (Ms)LAU Chi-chungLEE Hoi-lok
LO Tak-sze (Ms)SIU Lai-hung (Ms)TSANG Kit-man (Ms)
WONG Ting-chung