desktop head bannermobile head banner
Dec 2022 Vol. 66
Dec 2022 Vol. 66
Departmental Highlights

Unique Training Network for the study and implementation of the spirit of the 20th National Congress

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China is inextricably tied to the strategic plan and layout of “New Journey of the New Era” for the country and Hong Kong. It points out the direction for the realisation of the second centenary goal and establishes the guidelines for action. Customs attaches great importance to the study and implementation of the spirit of the 20th National Congress. The department has established a unique training network, comprising three tiers of training and three different modes of learning. Through diverse and orderly trainings, officers can deepen their knowledge, understanding and comprehension of the spirit of the 20th National Congress and integrate it into the goals, actions and attitudes of customs work.

海關關長為首長級人員進行研討會,分享學習貫徹二十大精神的要義,就如何把二十大精神實踐到海關任務上作出策略性指導。 Commissioner of Customs and Excise, Ms Ho Pui-shan, shares with directorate officers her views and strategic guidance on the implementation of the spirit of the 20th National Congress in the department.

國家行政學院丁元竹教授以視像形式為海關中級管理人員發展課程講解二十大精神。 Professor of the Chinese Academy of Governance, Professor Ding Yuanzhu, conducts an online seminar on the spirit of the 20th National Congress for participants of Customs Middle Management Development Course.

部門安排新入職學員收看二十大精神宣講會,讓學員對二十大精神的具體內容和重大意義有更充分的認識和理解。 Customs arranges a seminar on the spirit of the 20th National Congress for new recruits, enabling them to understand more fully its specific content and significance.

三重「橫向」學習模式